Echipa NCIS leagă furtul unui prototip de drone submarine cu petrecerea elaborată a unui streamer de jocuri video. De asemenea, Callen și Sam se încrucișează din nou cu brokerul de asigurări Katherine Casillas, care asigură proprietatea și procesiunile jucătorului.