Echipa NCIS este în pericol după ce pozele lor, precum și numele lui Mosley și ale fiului ei, sunt incluse pe lista de hituri ale cartelului. De asemenea, directorul adjunct al NCIS, Louis Ochoa, vine cu procurorul special John Rogers pentru a-l intervieva pe Mosley despre misiunea în afara cărților din Mexic.