Atunci când cianura într-un ulcior comunal de apă otrăvește în mod letal un locotenent și lasă un pilot al Marinei în stare gravă, echipa NCIS: LA investighează dacă acesta este un incident izolat sau un test timpuriu pentru contaminarea apei la scară largă.