NCIS investighează uciderea unui deținut federal de închisoare care era fiica adoptată a unui falsificator de notorietate. De asemenea, Callen este chemat de comisia pentru afaceri interne pentru alcool, tutun și arme de foc (ATF) pentru a discuta despre acțiunile Anei Kolcheck în timpul unui caz comun NCIS și ATF.