Callen și Sam se găsesc prinși într-un submarin armat pe care teroriștii intenționează să-l folosească pentru a lovi un portavion din San Diego. Hetty merge împotriva ordinelor și renunță la călătoria ei la Washington, în timp ce echipa încearcă să-i localizeze și să-i salveze pe Callen și Sam și să oprească atacul terorist.