Directorul adjunct Ochoa oferă voluntarii echipei NCIS pentru a ajuta la o operațiune ascunsă legată de un grup terorist care pledează pentru forțe militare extreme. De asemenea, Callen are preocupări cu privire la ce ar putea însemna o misiune de acest gen pentru viitorul echipei.