După ce un agresor feminin necunoscut ucide doi bărbați deghizați în funcția de adjuncți ai lui Sherriff în fața casei lui Callen, echipa NCIS primește un nou rol în investigarea aluniței în desfășurare. De asemenea, Nell vizitează o închisoare pentru a intervieva un deținut care reține informații despre scurgerea departamentului.