Atunci când un locotenent al Marinei și bunicul său sunt răpiți dintr-o casă de pensionare, ancheta echipei îi conduce către un cuplu de artiști și vânătorul unei monede rare; Între timp, Callen trebuie să se ocupe de acțiunile tatălui său când răpește tatăl nepotului său (și nepotul lui Callen).