După ce prototipul pentru un costum de asalt tact este furat de la o bază navală și folosit într-un bijuterie Beverly Hills, echipa trebuie să stabilească cine a furat costumul și care este următoarea lor țintă. De asemenea, amiralul Marinei retras Hollace Kilbride supraveghează temporar echipa, în timp ce Mosely și Hetty se confruntă cu repercusiuni pentru misiunea neanunțată din Mexic.