Echipa NCIS: LA investighează o operațiune intelectuală compromisă după ce patru persoane conectate la proiectul clasificat sunt ucise în urma unei explozii de la restaurant. Deeks și Kensi sunt pe urmele celor implicați, ei află că o adolescentă ușoară ar putea fi înrudită și Kensi nu se poate abține să nu fie empatică cu situația ei.