Echipa NCIS trebuie să localizeze un dispozitiv clasificat cu puterea de a distruge Los Angeles care a fost furat de la o unitate de cercetare a colegiului. Între timp, Sam încearcă să urmărească un cadou de Crăciun foarte căutat pentru fiica sa, iar Eric se întâlnește cu părinții lui Nell.