NCIS: Los Angeles Sezonul 9 Episodul 14

Callen, Sam, Kensi și Deeks se alătură echipei lui Hetty din Războiul din Vietnam, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden și Charles Langston, într-o misiune de salvare periculoasă și în afara cărților, pentru a salva Hetty de captorii ei din Vietnam. De asemenea, Mosley apelează la sora lui Nell, specialistul în securitate internă Sydney Jones, pentru a ajuta echipa din Los Angeles cu procesarea probelor legate de timpul lui Hetty în Vietnam.