Înainte de Crăciun, Hetty îi atribuie lui Callen cazul fostului său frate adoptiv și al soției sale, care, la reintrarea în SUA, sunt încadrați pentru contrabandă cu droguri peste graniță în rezervoarele ei de oxigen. De asemenea, Deeks se luptă cu pierderea locului de muncă la NCIS.