Când un agent CIA care a lucrat cu Sam Hanna în urmă cu opt ani își caută ajutorul și este găsit în curând mort de o aparentă sinucidere, Hanna și Callen suspectează un joc nefast și o conspirație mai mare. Între timp, Deeks își găsește „șoptitul de câine” interior cu Kensi, în timp ce cei doi merg sub acoperire și intră într-o emisiune pentru câini cu un pudră apreciat.