După ce Holt este transferat la Departamentul de Relații Publice din NYPD, sosirea noului căpitan determină ca incinta să se dizolve în haos, în ciuda celor mai bune eforturi ale lui Terry de a menține toată lumea la punct. Între timp, Jake și Amy se confruntă cu urma sărutului lor „pentru realități”.