Căpitanul „CJ ” are probleme majore cu un caz important, iar Jake și Holt găsesc motivația să-l ajute. În interiorul incintei, războiul are loc atunci când Terry pune în aplicare o inițiativă verde și îi spune Ginei să scape de încălzitorul său prețios, în timp ce Rosa și Boyle fac o pauză de la schimbul de noapte pentru a vizita un salon de masaj pentru picioare.