Pariul continuu al lui Jake și Amy pentru cine poate face mai multe arestări se încheie. Între timp, Charles primește Medalia Valorului pentru că a fost împușcat în linia de serviciu, dar medicația pentru durere pe care o ia îl determină să își dezvăluie adevăratele păreri despre colegii săi.