În timp ce Jake și Rosa își continuă căutarea pentru o operațiune de tâlhărie a băncii cu locotenentul Hawkins, își dau seama că există mai mult pentru echipa ei, decât pentru ochi. După ce au descoperit un secret periculos, ei apelează la back-up de la Holt și Pimento. Între timp, Boyle se opune noului iubit al Ginei.