În încercarea de a adăuga o notă de romantism la călătoria lor de muncă, Jake invită iubita sa, Sophia, precum și iubitul lui Amy, Teddy, să se alăture lor la o pensiune. Între timp, Rosa refuză cu tărie să recunoască la Terry și Gina că este bolnavă, iar Charles este dornic să-l ajute pe Holt cu micul dejun aniversar.