În timp ce Jake se luptă cu primul său caz înapoi la secție, el o întâlnește pe Jess Day, care este în vizită în New York, și o invită să-l ajute să-și găsească suspectul. Între timp, Holt cercetează modalități de creștere a moralului biroului și Amy încearcă să-și dea seama de ce Rosa continuă să facă pauze atât de lungi. N nCrucișarea continuă pe Homecoming New Girl S06E04 (II).