Vulturul mereu nedorit se întoarce în viața lui Jake și Amy, amenințându-se să se afle și să-i ia ceva important. Între timp, Boyle și Rosa trebuie să urmărească „Sergentul Peanut Butter”, calul răpit din NYPD pe care îl invidiază Charles, iar Holt o provoacă pe Terry să fie mai puțin conștientă de imagine.