Charles solicită ajutorul lui Jake în urmărirea jucăriei preferate a fiului său pentru Crăciun, iar cei doi se găsesc în fața lor accidental împotriva unui inel criminal leton. Înapoi la secție, echipa se pregătește pentru competiția lor anuală de colinde de Crăciun împotriva inamicului lor jurat: MTA.