Jake și Amy îl conving pe căpitan să-i lase să lucreze împreună cu un nou drog de stradă, dar noua lor relație se apropie. Între timp, în incinta, Charles intră în panică atunci când își dă seama că i s-a deteriorat una dintre bunurile apreciate ale lui Holt și Terry o învață pe Rosa o lecție în disciplină.