Charles și Genevieve vor să-și ducă relația la un nou nivel, dar fosta sa soție, Eleanor, își controlează planurile. Între timp, Amy o roagă pe Terry să scrie o scrisoare de recomandare cu rezultate dezastruoase, iar Holt și Rosa se înscriu în ajutorul Ginei pentru a rezolva un caz.