Noua romantică a detectivului Boyle și-a învrednit bătutul, dar Jake intervine înainte ca colegul său să plece „Full Boyle ” și să ajungă prea serios, prea curând, cu iubita sa. Între timp, Rosa și Amy au probleme să-și ia în serios un luptător de cetățeni costumat, iar căpitanul Holt are un nou adversar