Jake, Charles și Gina sunt implicați într-o situație reală „Die Hard”, în timp ce se aflau în serviciu în ajunul Crăciunului, iar Terry trebuie să părăsească sărbătoarea familiei pentru a încerca să-și salveze echipa. Între timp, Amy încearcă să demonstreze că este la fel de dură ca Holt și Rosa.