Echipa face o excursie rutieră în Florida pentru a încerca să-i ajute pe Jake și Holt să dea jos Figgis. Cu o vătămare neprevăzută și încă o întrerupere din partea șerifului Reynolds, planul nu a urmat așa cum speraseră toți. În mijlocul haosului, Jake și Amy împărtășesc o reîntâlnire penibilă.