Cei Nouă-Nouă găzduiesc detectivii de la Nouă-Opt, incinta vecină, reunindu-l pe Jake cu vechiul său partener. Charles este imediat gelos și încearcă să recupereze statutul de cel mai bun prieten cu Jake. Între timp, restul incintei încearcă să fie primitor pentru cei nouăzeci, dar nu merge la fel de bine cum și-au plănuit.