Cu viața lui Pimento încă în pericol, căpitanul Holt face apel la un vechi prieten din FBI pentru a ajuta cu un aparent imposibil de tânăr. Între timp, Amy face o descoperire în timp ce este sub acoperire, iar Terry și Gina descoperă o scurgere de informații în Nouă-Nouă.