Când Jake insultă etica de lucru a lui Hitchcock și Scully în incinta, ei își forțează drumul într-unul din cazurile sale, în încercarea de a se dovedi. Între timp, Amy și Gina o ajută pe Rosa să cucerească una dintre cele mai mari temeri ale ei, iar Holt și Boyle lucrează într-un caz de celebritate.