În ceea ce ar putea fi ultimul lor caz în calitate de parteneri, Jake și Charles merg în extremele mari pentru a-l prinde pe un hoț de biciclete locale. Terry șocant nu este în fruntea lui „Mr.. Nine-Nine ” (detectivul care a rezolvat cele mai multe cazuri), lăsând-o pe Rosa hotărâtă să-și sporească ego-ul. Între timp, Amy petrece ceva timp prețios cu Holt.