Jake și Charles îl conving pe Terry să facă o excursie de camping în week-end ca o „lună de copil” atât de necesară, dar în curând își dau seama că s-ar putea să nu fie weekendul ideal pentru care speraseră. Între timp, întorcându-se la secție, Holt îi oferă lui Rosa câteva sfaturi de relații importante, iar Amy îi oferă ajutorul Ginei să o pregătească pentru o prezentare importantă.