Când un detectiv instabil se întoarce în Nouă-Nouă după ani sub acoperire, Jake nu știe ce să facă din el. Între timp, comportamentul răzvrătit al lui Charles îl pune în fața custodiei inculpatului, iar Holt solicită ajutorul Ginei în regia unui videoclip „distractiv și informațional”, în care se află el însuși și Rosa.